FORMAS IMPERSONALES CON IT. Inglés Técnico

 

 

 

 

 

 

 

         El it impersonal se usa como sujeto de una oración cuando se trata de introducir información nueva. Se usa It para hablar de la hora o de la fecha. Se usa It para hablar del tiempo atmosférico. Se usa It para expresar opiniones sobre lugares, situaciones y sucesos.

          En el presente tema vamos a identificar construcciones impersonales tanto en voz activa como en vos pasiva con IT en posición de sujeto.

 

          La voz activa impersonal en inglés se usa con el verbo to be principalmente y adjetivos que califican la situación o hecho en cuestión. Así , daremos tres patrones básicos para su construcción.

1-  IT  +  To Be   +   Adjective  +  To Vb...

       Ejemplos:

                        It        is         possible     to  use    high  quality  materials.

                        It   (to be)       ( Adj )       (to vb)

 

                        It    will be      necessary  to   measure the temperature

          De esta manera identificamos el patrón en la construcción de la oración.

 

2- IT  +  To Be  +  Adjective  +  That...

      Ejemplos:

                     It         is     evident    that   she  practice  so much

3- IT    +   VERB    +   Adjectve   +   To Vb...

      Ejemplos:

                    It     seems    essential   to supervise the workers.

          Los adjetivos son clave en la construcción de la voz activa impersonal. debemos tener  presente que el patrón con TO es usado y requiere de una acción, a diferencia del patrón que utiliza THAT . pues este requiere de una oración o frase.

                                  

        

 

 

 

   La pasiva impersonal en inglés, uno de los tipos de pasiva que puedes encontrar, se usa con verbos como: say (decir) think (pensar), believe (creer) know (saber) etc… para referirse a lo que la gente dice, piensa, cree, etc,… A continuación  tres patrones que nos ayudarán a construir oraciones con It.

 

1- IT   +   To Be   +    Part. Past    +   THAT...

 

Ejemplos :    Es sabido / Se sabe...

                  It         is            known          that       the gas cylinder is constant

                  IT    (to be)     ( part.past )     (That ) 

                                            assumed

                                            seen

 

2- IT   +    modal - be    +    Part. past      +   THAT...

Ejemplos:    Se puede mostrar...

               It      can   be             shown         that    there are no frictional losses in the turbine

              IT    (modal  be )     (part. past)     (that)

 

3- IT     +   has been     +     Part. Past      +  THAT...

Ejemplos:  Se ha decidido / Ha sido decidido....

            

                  It    has   been     decided   that   the production should begin in few months

         En el caso de la pasiva impersonal podemos notar que  la clave esta en el pasado participio de los verbos que toman la función de los adjetivos 

                           NOW,  LET´S  PRACTICE !

                      

                                  

 * TRANSLATE INTO ENGLISH THE FOLLOWING SENTENCES.

 

a- No se necesita mucho dinero para viajar.

b- Se puede pensar que el jefe renunciará.

c- Es maravilloso estar enamorado.

d- Es usual conectar  el generador a unos puntos de alimentacion de energía.

e- Se asume que la masa del núcleo representa al menos casi la masa total del átomo.

f- Parece imposible conectar una válvula a otra.

 

 

GOOD LUCK !